pravidla

Tournament Rules/ Regole del torneo/ Turnierregeln/ Reglement Tournoi

  REGOLAMENTO DEL TORNEO

   TOURNAMENT RULES

  TURNIERREGLEMENT

  RÉGLEMENT DU TOURNOI

Clicca sul link / Click on the link / Klicken Sie auf den Link/ Cliquez sur le lien    

    Regole aggiuntive del torneo (IT)

   Additional Tournament Rules (ENG)

    Règles supplémentaires du tournoi (FR)

   Zusätzliche Turnierregeln (DE)

PLAYERS LIST

TOURNAMENT CHECK-IN AND MATCHES

Click on the link to fill out the playerlist/ Fare clic sul collegamento per compilare l'elenco dei giocatori/Klicken Sie auf den Link, um die Spielerliste auszufüllen

IMPORTANT: TAKE 12 COPIES OF THE PLAYERLIST TO THE TOURNAMENT.  TAKE TWO FILLED-OUT COPIES TO EACH MATCH. EVERY PLAYER, TEAM LEADER AND MANAGER LISTED MUST BRING A VALID ORIGINAL IDENTITY DOCUMENT TO EVERY MATCH (ID CARD OR PASSPORT; PHOTOCOPIES ARE NOT ACCEPTABLE). DIGITAL PLAYER PASSPORTS ARE NOT PERMITTED.

IMPORTANTE: PORTA 12 COPIE DELLA LISTA GIOCATORI AL TORNEO. PORTA 2 COPIE COMPILATE AD OGNI PARTITA (LE SQUADRE ITALIANE POSSONO UTILIZZARE LA DISTINTA USATA NEL PROPRIO CAMPIONATO). PER OGNI GIOCATORE E DIRIGENTE INSERITO NELLA DISTINTA, E' OBBLIGATORIO PORTARE AD OGNI PARTITA I CARTELLINI FEDERALI (SOLAMENTE LE SQUADRE ITALIANE) O UN VALIDO DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO ORIGINALE (NON SONO AMMESSE FOTOCOPIE). 

WICHTIG: NEHMEN SIE 12 KOPIEN IHRER SPIELERLISTE ZUM TURNIER MIT. BRINGEN SIE ZU JEDEM SPIEL ZWEI AUSGEFÜLLTE EXEMPLARE MIT. JEDER SPIELER UND JEDER FUNKTIONÄR, DER AUF DER LISTE FÜHRT, MUSS ZU JEDEM SPIEL EIN GÜLTIGES ORIGINAL-AUSWEISDOKUMENT MITBRINGEN (PERSÖNLICHER AUSWEIS ODER REISEPASS; FOTOKOPIEN SIND NICHT ZULÄSSIG). DIGITALE SPIELERPÄSSE SIND NICHT ZULÄSSIG.